Technologyالتكنولوجيا

The Subaru Differenceفرق سوبارو

Subaru's core technologies identify the Subaru brand and give you the unique driving feel you can find only in a Subaru. These core systems allow Subaru vehicles to live up to its standards in performance, comfort, safety, and reliability while keeping its promise to deliver enjoyment and peace of mind to all passengers.تحدد التقنيات الأساسية لسوبارو علامة سوبارو التجارية وتمنحك شعور القيادة الفريد الذي يمكنك العثور عليه فقط في سوبارو. تسمح هذه الأنظمة الأساسية لمركبات سوبارو بالارتقاء إلى معاييرها في الأداء والراحة والسلامة والموثوقية مع الحفاظ على وعدها بتقديم المتعة وراحة البال لجميع الركاب.

SUBARU BOXER Engineمحرك سوبارو بوكسر

A boxer engine, or a horizontally opposed engine, is an engine configuration in which its pistons move toward each other in a horizontal direction. Subaru has been solely committed to the SUBARU BOXER engine for its many advantages over other engine types, providing stability and reliable performance in its vehicles.محرك بوكسر، أو المحرك الأفقي المتقابل، هو تصميم محرك تتحرك فيه المكابس تجاه بعضها البعض في اتجاه أفقي. التزمت سوبارو بمحرك بوكسر لمزاياه العديدة، مما يوفر الثبات والأداء الموثوق في سياراتها.

Lineartronic + Active Torque Split AWDلينيرترونيك + دفع رباعي بتوزيع عزم نشط

Lineartronic adjusts to any ratio in its range for smooth and stepless gear changes that keep the engine in its most efficient range for efficient and smooth acceleration, driving performance and better fuel efficiency. It comes paired with Subaru's active torque split AWD system. Its default torque is well-balanced front to rear and adjusts in response to real-time traction conditions.يتكيف Lineartronic مع أي نسبة في نطاقه لتغييرات تروس سلسة ومستمرة تحافظ على المحرك في نطاقه الأكثر كفاءة لتسارع فعال وسلس وأداء قيادة وكفاءة وقود أفضل. يأتي مقترناً بنظام الدفع الرباعي النشط لتقسيم العزم من سوبارو. عزمه الافتراضي متوازن جيداً من الأمام إلى الخلف ويتكيف استجابة لظروف الجر في الوقت الفعلي.

Subaru Global Platformمنصة سوبارو العالمية

The latest technologies added to the evolved Subaru Global Platform, together with Symmetrical AWD, provide all passengers with even greater enjoyment and peace of mind. Overall driving dynamics are greatly enhanced, allowing everyone to spend an enjoyable and fulfilling time together.توفر أحدث التقنيات المضافة إلى منصة سوبارو العالمية المتطورة، جنباً إلى جنب مع الدفع الرباعي المتماثل، لجميع الركاب متعة أكبر وراحة بال. تم تحسين ديناميكيات القيادة الإجمالية بشكل كبير، مما يسمح للجميع بقضاء وقت ممتع ومُرضٍ معاً.

Full Inner Frame Structureهيكل الإطار الداخلي الكامل

A full inner frame construction and wider structural adhesive use help reduce sudden body movements while driving. A unified feel of steering and vehicle movement provide better driving dynamics and stability on any road.يساعد هيكل الإطار الداخلي الكامل واستخدام المادة اللاصقة الهيكلية الأوسع على تقليل حركات الجسم المفاجئة أثناء القيادة. يوفر الإحساس الموحد بالتوجيه وحركة السيارة ديناميكيات قيادة وثباتاً أفضل على أي طريق.

<sg-lang1>Naturally Balanced</sg-lang1><sg-lang2>متوازن بشكل طبيعي</sg-lang2><sg-lang3></sg-lang3>

Naturally Balancedمتوازن بشكل طبيعي

The engine's flat design is inherently self-balancing, generating less vibration than other engine types.التصميم المسطح للمحرك متوازن ذاتياً بطبيعته، مما يولد اهتزازات أقل من أنواع المحركات الأخرى.
<sg-lang1>Driver Monitoring System</sg-lang1><sg-lang2>نظام مراقبة السائق</sg-lang2><sg-lang3></sg-lang3>

Driver Monitoring Systemنظام مراقبة السائق

Driver Monitoring System is a state-of-the-art safety support system that utilises a dedicated camera and facial recognition software to monitor fatigue or lack of attention. It recognises up to five pre-registered drivers to provide customised driver settings for a comfortable, convenient, and personalised driving experience.نظام مراقبة السائق هو نظام دعم سلامة متطور يستخدم كاميرا مخصصة وبرنامج التعرف على الوجه لمراقبة الإرهاق أو قلة الانتباه. يتعرف على ما يصل إلى خمسة سائقين مسجلين مسبقاً لتوفير إعدادات سائق مخصصة لتجربة قيادة مريحة ومناسبة وشخصية.
* The range of EV Drive Mode is limited and depends on vehicle conditions. In some cases, EV Drive Mode may not be available.* نطاق وضع القيادة الكهربائية محدود ويعتمد على حالة المركبة. في بعض الحالات، قد لا يكون وضع القيادة الكهربائية متاحاً.

Where Confidence Meets Adventureحيث تلتقي الثقة بالمغامرة

Explore with confidence and ease, thanks to the all-new Forester's exceptional rough road capability and agile handling. Whether tackling rugged trails or navigating city streets, enjoy exceptional versatility and peace of mind on every journey.استكشف بثقة وسهولة، بفضل قدرة فورستر الجديد كلياً الاستثنائية على الطرق الوعرة والمناورة الرشيقة. سواء كنت تواجه المسارات الوعرة أو تتنقل في شوارع المدينة، استمتع بتعدد الاستخدامات الاستثنائي وراحة البال في كل رحلة.

Dual-function X-MODEوضع إكس ثنائي الوظيفة

Experience smooth driving on rough terrain and inclines with X-MODE. It offers reliable support for outdoor adventures and enhances control when reversing, making it easier to free the vehicle from snow or mud, helping you confidently navigate any terrain.استمتع بقيادة سلسة على التضاريس الوعرة والمنحدرات مع X-MODE. يوفر دعماً موثوقاً للمغامرات في الهواء الطلق ويعزز التحكم عند الرجوع، مما يسهل تحرير المركبة من الثلج أو الطين، مما يساعدك على التنقل بثقة في أي تضاريس.

SI-DRIVEإس آي درايف

Subaru Intelligent Drive (SI-DRIVE) tailors engine response to your preferences, offering both an Intelligent (I) mode for fuel efficiency and a Sport (S) mode for enhanced driving enjoyment with powerful acceleration.يخصص Subaru Intelligent Drive (SI-DRIVE) استجابة المحرك حسب تفضيلاتك، ويقدم وضع Intelligent (I) لكفاءة الوقود ووضع Sport (S) لمتعة قيادة معززة مع تسارع قوي.

<sg-lang1>Rough Road Capability</sg-lang1><sg-lang2>قدرة الطرق الوعرة</sg-lang2><sg-lang3></sg-lang3>

Rough Road Capabilityقدرة الطرق الوعرة

Optimised approach, departure, and breakover angles provide smooth navigation on slopes and uneven terrain, providing confidence in any situation.توفر زوايا الاقتراب والمغادرة والعبور المحسّنة ملاحة سلسة على المنحدرات والتضاريس غير المستوية، مما يوفر الثقة في أي موقف.
<sg-lang1>High Ground Clearance</sg-lang1><sg-lang2>خلوص أرضي مرتفع</sg-lang2><sg-lang3></sg-lang3>

High Ground Clearanceخلوص أرضي مرتفع

Featuring a minimum ground clearance of 220 mm, this vehicle performs exceptionally well even on snowy roads and unpaved surfaces for safe and enjoyable journeys.بارتفاع أرضي أدنى يبلغ 220 مم، تؤدي هذه المركبة أداءً استثنائياً حتى على الطرق الثلجية والأسطح غير الممهدة لرحلات آمنة وممتعة.
<sg-lang1>Hill Descent Control</sg-lang1><sg-lang2>نظام التحكم بالنزول</sg-lang2><sg-lang3></sg-lang3>

Hill Descent Controlنظام التحكم بالنزول

Hill Descent Control helps maintain a controlled and constant speed even on slippery downhills, adding even more peace of mind to your drive.*يساعد التحكم بالنزول على الحفاظ على سرعة متحكم بها وثابتة حتى على المنحدرات الزلقة، مما يضيف المزيد من راحة البال لقيادتك.*
* Driver is always responsible for safe and attentive driving. Effectiveness of Hill Descent Control depends on many factors such as vehicle maintenance, weather, tyre, and road conditions.* السائق مسؤول دائماً عن القيادة الآمنة واليقظة. تعتمد فعالية التحكم بالنزول على العديد من العوامل مثل صيانة المركبة والطقس وحالة الإطارات والطريق.