EyeSightآي سايت

Subaru's Latest EyeSight* Technologyأحدث تقنيات EyeSight* من سوبارو

EyeSight* uses cameras to enhance road safety by helping maintain safe distances and lane keeping for a smoother and safer drive. Now equipped with a wide-angle monocular camera, safety is further enhanced by significantly expanding the detection range via front radar, particularly for pedestrians and bicycles, ensuring a safer drive.يستخدم EyeSight* الكاميرات لتعزيز السلامة على الطريق من خلال المساعدة في الحفاظ على مسافات آمنة والبقاء في المسار لقيادة أكثر سلاسة وأماناً. مجهز الآن بكاميرا أحادية واسعة الزاوية، يتم تعزيز السلامة بشكل أكبر من خلال توسيع نطاق الكشف بشكل كبير عبر الرادار الأمامي، خاصة للمشاة والدراجات، مما يضمن قيادة أكثر أماناً.
* EyeSight is a driving support system which may not operate optimally under all driving conditions.
The driver is always responsible for safe and attentive driving and observance of traffic regulations. System effectiveness depends on many factors such as vehicle maintenance, weather, and road conditions. See Owner's Manual for complete details on system operation and limitations for EyeSight including functions in this brochure.* EyeSight هو نظام دعم قيادة قد لا يعمل بشكل مثالي في جميع ظروف القيادة.
السائق مسؤول دائماً عن القيادة الآمنة واليقظة والامتثال لقواعد المرور. تعتمد فعالية النظام على العديد من العوامل مثل صيانة المركبة والطقس وظروف الطريق. راجع دليل المالك للحصول على تفاصيل كاملة حول تشغيل النظام وقيود EyeSight بما في ذلك الوظائف في هذا الكتيب.

Lead Vehicle Start Alertتنبيه تحرك السيارة الأمامية

At a stop, the system prompts action with a buzzer and flashing indicator when traffic begins moving.عند التوقف، ينبهك النظام بصافرة ومؤشر وامض عندما تبدأ حركة المرور.

High Beam Assist (HBA)مساعد الإضاءة العالية (HBA)

Increases visibility and safety when driving at night by toggling the high beams on and off automatically, depending on driving conditions.يزيد من الرؤية والسلامة عند القيادة ليلاً من خلال تبديل الأضواء العالية تلقائياً حسب ظروف القيادة.

Adaptive Cruise Controlنظام تثبيت السرعة التكيفي

Can look ahead and help automatically adjust your speed and distance from the vehicle ahead, a convenience in stop-and-go traffic.يمكنه النظر للأمام والمساعدة في ضبط سرعتك ومسافتك من المركبة الأمامية تلقائياً، وهو أمر مريح في حركة المرور المتقطعة.

Lane Centring Control and Preceding Vehicle Adaptive Steering Controlالتحكم بالبقاء في منتصف المسار والتحكم التكيفي بالتوجيه حسب المركبة الأمامية

Can reduce driving fatigue with preceding vehicle recognition accuracy that allows cruise control to continue working even around sharp turns.يمكنه تقليل إرهاق القيادة بفضل دقة التعرف على المركبة الأمامية التي تسمح لنظام التحكم بالسرعة بالاستمرار في العمل حتى حول المنعطفات الحادة.

Lane Departure Preventionمنع الانحراف عن المسار

Recognises lane markings to keep your vehicle in its lane and prevents unintended road departures by detecting boundaries like grass, aiding steering accordingly.يتعرف على علامات المسار للحفاظ على مركبتك في مسارها ويمنع الخروج غير المقصود عن الطريق من خلال اكتشاف الحدود مثل العشب، ويساعد في التوجيه وفقاً لذلك.

Autonomous Emergency Steeringالتوجيه الطارئ التلقائي

Can help avoid a collision with automatic steering support when it detects lane markings to judge if there is enough space to safely avoid a frontal collision.يمكنه المساعدة في تجنب الاصطدام بدعم التوجيه التلقائي عندما يكتشف علامات المسار لتحديد ما إذا كانت هناك مساحة كافية لتجنب الاصطدام الأمامي بأمان.

Pre-Collision Throttle Managementإدارة دواسة الوقود قبل الاصطدام

When there is an object in front and you put the gear in Drive instead of Reverse, the system can alert you with a buzzer and flashing indicator and cuts engine power to minimise possible frontal impact force and damage.عندما يكون هناك جسم في الأمام وتضع ناقل الحركة على وضع القيادة بدلاً من الرجوع، يمكن للنظام تنبيهك بصافرة ومؤشر وامض وقطع طاقة المحرك لتقليل قوة الاصطدام الأمامي المحتملة والأضرار.

Pre-Collision Braking System*¹نظام الفرملة قبل الاصطدام*¹

Supports improved collision avoidance at intersections through expanded recognition range with a wide-angle camera and enhanced control software performance.يدعم تحسين تجنب الاصطدام عند التقاطعات من خلال نطاق التعرف الموسع بكاميرا واسعة الزاوية وأداء برنامج التحكم المحسن.

*1 Pre-Collision Braking System may not work in all situations. Depending on the speed difference from objects, the object's height, and other conditions, every situation may not meet the necessary conditions for EyeSight to work optimally.
*2 Pre-Collision Braking System may not work in all situations. Depending on the speed difference from objects, the object's height, and other conditions, every situation may not meet the necessary conditions for EyeSight to work optimally.*1 قد لا يعمل نظام الفرملة قبل الاصطدام في جميع المواقف. اعتماداً على فرق السرعة من الأجسام وارتفاع الجسم وظروف أخرى، قد لا يستوفي كل موقف الشروط اللازمة لعمل EyeSight بشكل مثالي.
*2 قد لا يعمل نظام الفرملة قبل الاصطدام في جميع المواقف. اعتماداً على فرق السرعة من الأجسام وارتفاع الجسم وظروف أخرى، قد لا يستوفي كل موقف الشروط اللازمة لعمل EyeSight بشكل مثالي.
The driver is always responsible for safe and attentive driving and observance of traffic regulations. Please do not depend solely on these safety features for safe driving.
There are limitations to the features of this system. See Owner's Manual for complete details on system operation and limitations. Please ask your retailer for more details.السائق مسؤول دائماً عن القيادة الآمنة واليقظة والامتثال لقواعد المرور. يرجى عدم الاعتماد فقط على ميزات السلامة هذه للقيادة الآمنة.
هناك قيود على ميزات هذا النظام. راجع دليل المالك للحصول على تفاصيل كاملة حول تشغيل النظام وقيوده. يرجى سؤال الوكيل للحصول على مزيد من التفاصيل.